Body found is missing Texas toddler; father says she choked