Judge rejects request to force Obamacare subsidy payments