Leader of Iraqi Kurds Faces Backlash Over Referendum