Unsealed FBI docs paint disturbing portrait of Sandy Hook shooter Adam Lanza