Possible serial killer 'terrorising' Florida neighbourhood