RBS faces 'further action' by financial regulator