Weinstein Company faces civil rights probe